銀座银座긴자Ginza + Yurakucho

Photo via Visualhunt.com
Photo via Visualhunt.com
  • eat 吃喝 먹거리
  • shop 购物 가게
  • stay 住宿 숙박 시설
  • see 看到 观光 볼거리
  • Recommendation 建議 建议 추천 ★★★★☆
  • Foreign Language Support 外語支持 外语支持 외국어 지원 ★★★☆☆

●Town Info

对外国人来说,这个地区大概被认为是很热闹繁华的地方。 但是,对日本人来说,是要特地精心打扮才可以去的,带着憧憬的特别的地方。 作为日本最大型的繁华商店街也是日本地价最高的地方,这里分布了世界闻名的大品牌的旗舰店、数不胜数的百货店、一流的餐厅以及全国有名的历史名店。 然后,银座还保留了从江户时代至今作为东京的中心繁盛的几百年的传统和历史。 ~顺带提一下历史的话,银座周边直到1600年左右还是一片海洋。 进入江户时代(1603-1868年)后马上就兴土动工,之后从1612年这里就开始开发来铸造银币。 明治时代(1868-1912年)以后常委了商业用地,繁盛至今。 而且,这里还有可以欣赏传统艺术的歌舞伎的歌舞伎座和上演各种演绎剧目的帝国剧场,和许多画廊,可以说是充满文化·艺术氛围的地方。 很多文静美丽的女性会从这里路过。 这里还离东京站、筑地·月岛、秋叶原、上野都很近,可以顺道游览。
외국인에게 있어서 이 지역은 “조금 북적북적한 마을” 정도로만 느껴질지도 모른다. 그러나 일본인에게 있어서의 긴자(銀座)는 차려 입고 나가지 않으면 안되는 동경의 대상인 마을이다. 전세계의 슈퍼 브랜드의 거점 지점이나 다수의 백화점, 일류 레스토랑, 전국적으로도 유명한 전통 있는 가게가 줄 서있는 일본 최대급의 번화가이며, 한 때 일본에서 부동산 가격이 가장 비쌌던 지역이기도 하다. 그리고 긴자에는 에도시대부터 수백년 동안 토쿄(東京)의 중심으로서 번성한 전통과 역사가 있다. ~역사를 조금 얘기 하자면 긴자 주변은 1600년 정도까지는 바다였다. 긴자는 에도시대(江戸時代-1699~1868년)에 들어서고 나서 매립된 후 1612년부터 주조(鋳造-긴자는 근대의 일본에 있어서 화폐의 주조를 행했던 장소)가 행해지게 됨으로써 발전해 왔다. 메이지시대(明治時代-1868~1912년) 이후에는 상업지가 되어 지금까지 번영을 계속하고 있다. 또 전통 예능인 카부키(歌舞伎)를 즐길 수 있는 카부키자(歌舞伎座)나 여러가지 연극이 상연되는 제국 극장(帝国劇場), 다수의 화랑(画廊)이 있기 때문에 문화・예술의 향기가 나는 마을이기도 하다. 어른스러운 아름다움이 느껴지는 여성들이 많은걸로도 유명하다. 토쿄역(東京駅), 츠키지(築地)・츠키시마(月島)・아키하바라(秋葉原)・우에노(上野)와 가깝기 때문에 함께 구경하는 것이 효율적이다.
To foreigners like yourselves, Ginza might just seem like a busy town, but for Japanese, it is a special place that is admired, meaning dressing up is necessary. As one of the biggest shopping and business districts in Japan, Ginza’s streets of are lined with flagship stores of world famous brands, department stores, first class restaurants, and nationally famous shops with a long history, not to mention the real estate property here is the most expensive in Japan. Historically speaking, the town is rich with tradition as it flourished as the epicenter of Tokyo for hundreds of years beginning from the Edo era. Before the 1600’s the area of Ginza was all sea, however it was reclaimed after entering the Edo era (1603-1868) and developed to mint silver coins from 1612. Ginza transformed during the Meiji era (1868-1912) into a business and shopping district that still flourishes to this day. Also, the town carries an air of culture and entertainment with the traditional art of Kabuki at Kabukiza Theatre and other theater plays held at the Imperial Theatre, or the several art galleries that can be found in the area. Don’t be surprised to see beautiful women and well dressed men walking around either, Ginza is well-known for this. If Tokyo Station, Tsukiji and Tsukishima, Akihabara, and Ueno are on your list of places to check out, visit them on the same day, they are all nearby.

Top Page

●Access

银座和有乐町有很多途径的路线,交通十分便利。 ★银座 ①地铁 东京地铁/银座线、日比谷线、丸之内线、有乐町线 都营地铁/浅草线 ★有乐町 ①JR 山手线、京滨东北线、京叶线 ②地铁 东京地铁/日比谷线(日比谷站)、千代田线(日比谷站) 都营地铁/三田线(日比谷站)
긴자와 유라쿠쵸(有楽町)에는 다수의 노선이 지나가고 있어서 교통은 매우 편리하다. ★긴자(銀座) ①지하철(地下鉄) 토쿄 메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線), 히비야선(日比谷線), 마루노우치선(丸ノ内線), 유라쿠쵸선(有楽町線) 토에이 치카테츠/아사쿠사선(都営地下鉄/浅草線) ★유라쿠쵸(有楽町) ① JR 야마노테선(山手線), 케이힌 토우후쿠선(京浜東北線), 케이요선(京葉線) ② 지하철(地下鉄) 토쿄 메토로(東京メトロ)/히비야선(日比谷線), 치요다선(千代田線) 토에이 치카테츠(都営地下鉄)/미타선(三田線) 지하철은 모두 히비야역(日比谷駅)
Quite a few train lines pass through Ginza and Yurakucho making access to the area very easy. Ginza area ① Subway Tokyo Metro: Ginza Line, Hibiya Line, Marunouchi Line, Yurakucho Line Toei Subway: Asakusa Line Yurakucho area ① JR Yamanote Line, Keihin-Tohoku Line, Keio Line ② Subway Tokyo Metro: Hibiya Line (Hibiya Station), Chiyoda Line (Hibiya Station) Toei Subway: Mita Line (Hibiya Station)

Top Page

●Recommended

這個地方不管什麼東西很貴(大概比其他地方貴20%),所以如果沒錢的話就不要去了。

如果有一定經濟基礎的話,大概就能盡情享受這邊的美食和購物了。

購物主要是時尚衣飾和食物、土特產。

 

奢侈品並不會比其他國家便宜,但是世界有名的大品牌的旗艦店都聚集在銀座,商品線齊全,逛逛看也是好的。

BVLGARI、CHANEL、LOUISVUITTON、HERMES、CUCCI、Cartier等40家以上的品牌旗艦店林立。

如果你買不起大品牌,還可以去ZARA、H&M、GAP、UNIQL等的快時尚品牌的大型店鋪。

 

很多百貨店也在這邊,可以同時滿足你購物和美食的慾望。

 

在美食領域,銀座是在“世界第一的美食城市”東京里面都是No.1的。

 

另外,如果你是非常有錢的男性,想要和日本漂亮的女士邊喝酒邊談情的話,銀座裡有很多高級的俱樂部,可以去試試運氣。

坐下就要收費5萬日元,但99%什麼都做不了。這樣不講理的系統,估計能成為你回國之後的談資了吧。

 

還有,如果你對日本的傳統藝術感興趣的話,推薦你去看一次歌舞伎。

最便宜的席位大概花費1000日元。

这个地方不管什么东西很贵(大概比其他地方贵20%),所以如果没钱的话就不要去了。
如果有一定经济基础的话,大概就能尽情享受这边的美食和购物了。

购物主要是时尚衣饰和食物、土特产。


奢侈品并不会比其他国家便宜,但是世界有名的大品牌的旗舰店都聚集在银座,商品线齐全,逛逛看也是好的。
BVLGARI、CHANEL、LOUISVUITTON、HERMES、CUCCI、Cartier等40家以上的品牌旗舰店林立。
如果你买不起大品牌,还可以去ZARA、H&M、GAP、UNIQL等的快时尚品牌的大型店铺。

 

很多百货店也在这边,可以同时满足你购物和美食的欲望。

 

在美食领域,银座是在“世界第一的美食城市”东京里面都是No.1的。

 

另外,如果你是非常有钱的男性,想要和日本漂亮的女士边喝酒边谈情的话,银座里有很多高级的俱乐部,可以去试试运气。

坐下就要收费5万日元,但99%什么都做不了。这样不讲理的系统,估计能成为你回国之后的谈资了吧。

 

还有,如果你对日本的传统艺术感兴趣的话,推荐你去看一次歌舞伎。

最便宜的席位大概花费1000日元。

이 지역은 뭐든지 비싸기(대부분 다른 지역의 120%) 때문에 돈이 없는 사람은 이 마을에 다가가서는 안된다.

돈이 어느정도 있는 사람이라면 구르메(음식 탐방)와 쇼핑을 즐기기를 추천한다.

쇼핑에 있어서 말하자면 패션과 식품, 선물이다.

 

브랜드 상품은 다른 나라와 비교해서 결코 싸지는 않지만 전 세계 슈퍼 브랜드의 거점 지점이 집결해 있기 때문에 여러 상품을 구경할 수 있다.

BVLGARI, CHANEL, LOUISVUITTON, HERMES, CUCCI, Cartier와 같은 40사 이상의 유명 브랜드의 거점 지점이 줄 서 있다.

이런 유명 브랜드를 살 여유가 없다고 해도 ZARA, H&M, GAP, UNIQLO등의 브랜드의 거대 점포도 있기 때문에 충분히 즐길 수 있다.

 

백화점도 다수 있어서 쇼핑과 구르메를 둘 다 즐길 수 있다.

 

구르메에 관해서 말하자면, 긴자는 “세계 최고의 미식 도시”로 토쿄 안에서도NO.1인 지역이다.

 

또 당신이 꽤 많은 돈을 가지고 있는 남자고 일본의 미녀와 술을 마시면서 얘기 하거나 구애하고 싶다면 긴자에 있는 여러 고급 클럽에 가는 것도 하나의 방법이다.

자리에 않은 것만으로 5만엔이라는 대금이 들지만 99%는 아무것도 할 수 없다는 불합리한 시스템이지만 귀국 후에 이야깃거리는 된다.

 

만약 당신이 일본의 전통 예능에 관심이 있는 지적인 사람이라면 카부키 관상을 추천하고 싶다.

저가의 자리라면 1,000엔으로도 감상 할 수 있다.

This area is notoriously expensive-around 20% higher than other areas, so if you’re traveling on a tight budget, you better stay clear of this town. It’s just too expensive.

If money is not an issue feel free to splurge on food and shopping.

 

In terms of shopping, there is fashion wear, food products, and gifts.

Ginza is the attraction of flagship stores of the global “super brands” such as BVLGARI, CHANEL, LOUIS VUITTON, HERMES, GUCCI, Cartier and more than 40 other luxury brands, and though they are not particularly cheap compared to other countries, they are all lined up next to one another, each with a wide selection of products. Looking around and walking can be just as fun.

 

If you can’t afford the high-end luxury brands, head to, ZARA, H&M, GAP, and UNIQLO, the pillars of affordable “fast fashion,” which have their doors open in Ginza too.

 

Take part in both shopping and dining at department stores which have their fair share of shops as well.

 

Don’t forget, Ginza is one of the top districts for fine dining in Tokyo, the city regarded as the world’s No.1 city for gourmet food.

 

For those of you with money and want to spend some quality time drinking with gorgeous looking Japanese women, look no further. Ginza is the territory of upscale clubs and bars where you can try and sweet talk your way to a date with a girl or pay to talk with one at a “gentlemen’s club,” where the women sit beside you and just talk, nothing more.

Just sitting down to drink and chat with one of these girls can cost per person at least ¥50,000. Furthermore, 99% of the time nothing more comes of it so it’s an unreasonable, seemingly crazy system for outsiders, but it’ll make for a good story when you go back home.

 

Now, for those of you who are sophisticated and have interest in Japanese traditional arts we recommend viewing Kabuki theatre. A cheap seat will cost from around ¥1,000.

Top Page

●Check It

銀座其實沒有什麼特別值得一看的地方。

銀座打個比方就像是以“豪華”“品味”“傳統”為主題的主題樂園那樣的地方。

日本有個詞叫“ginbura”。

指的就是“在銀座的大道上漫無目的地散步”,你也可以隨心地散步,看到不錯的店就進去逛逛,看到好吃的店就進去嚐嚐看。

 

★購物

Mitsukoshi Department Store Ginza Tokyo Japan

Photo Credit: Toshoken

 

◆百貨店

既有美食又能購物的就只有百貨店了。

銀座的百貨店,通常價位比較高,店和商品都無可挑剔。

衣服和化妝品基本分佈在1樓到4樓,甜品等各類食品大多在地下一層。

 

①銀座三越

位於銀座4丁目的紅綠燈處,日本代表性的百貨店,販賣從服飾到食用品等各種高品質的商品。

特別一提的是,地下的食品賣場的規格很高。

入口正面的獅子像在日本人當中都非常有名,經常用作集合的地點。

 

地址:東京都中央區銀座4-6-16

交通:東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座站”直達

電話:03-3562-1111

休息日:不定

營業時間:10點30分-20點 ※餐廳11點-23點

网址:https://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/fcs/english/index.html

 

②松屋銀座

集齊了高檔品牌,在1925年開業的有名百貨店。

地下1·2層的最新的甜品和熟食也很有人氣。

 

地址:東京都中央區銀座3-6-1

交通:東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座站”徒步2分鐘

電話:03-3567-1211

休息日:不定

營業時間:10:00-20:00(因時期而異)※餐廳11點-22點

网址:http://www.matsuya.com/visitor/en/m_ginza/

 

③GINZA SIX

2017年4月新開業的、銀座最大型的綜合性商業設施。

以服飾、生活、美容等商舖為主,但也能找到像“Dior”, “Celine”等6家珠寶店在日本最大的分店。

餐廳和甜品等美食也集合了日本和世界一流的店鋪。

1樓有遊客諮詢處,頂層有約4000平米的庭院。

 

地址:東京都中央區銀座6-10-1

交通:東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座線“徒步5分鐘

休息日:不定

營業時間:10點30分-20點30分※餐廳11點-23點30分

网址:https://ginza6.tokyo.e.abf.hp.transer.com/facilities

 

④LUMINE 有樂町

以服飾為主的潮流大廈。

此外,美妝和雜貨各種風格的店鋪也能在這裡找到。

而且每層樓都開著各種有格調的咖啡店和餐廳。

 

地址:千代田區有樂町2-5-1

交通:“有樂町站“(JR·東京地鐵·有樂町線)徒步1分鐘、東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線) “銀座站”徒步2分鐘

電話:03-6268-0730

休息日:無休

營業時間:11點-21點 ※餐廳11點-23點

网址:http://www.lumine.ne.jp/english/?shop=yurakucho

 

⑤Tokyu Plaza

位於數寄屋橋紅綠燈處的大型商業設施。

這里齊聚了高品質的日本產品的“FIND JAPAN MARKET”和大型的機場式免稅店“(韓國)樂天銀座免稅店”等種類豐富的店鋪。

 

地址:東京都中央區銀座5-2-1

電話:03-3571-0109

交通:“銀座站”/東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)徒步1分鐘、“有樂町站”(JR、東京地鐵·有樂町線)徒步4分鐘

休息日:不定

營業時間:11-21點 ※餐廳11-23點

網址:http://ginza.tokyu-plaza.com/en/

 

⑥有樂町itocia

時尚大廈以日本最大的“丸井”為主要租戶的商業設施。

 

地址:東京都千代田區有樂町2丁目7-1

交通:JR·山手線“有樂町站”、東京地鐵·有樂町線“有樂町站”徒步1分鐘、東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座站”徒步2分鐘

休息日:無休

營業時間:11:00-21:00 ※餐廳11:00-23:00

網址:http://www.itocia.jp/foreign/en

 

★娛樂

Photo credit: DozoDomo via Visualhunt / CC BY-SA

Ginza Kabukiza

 

◆歌舞伎座

1889年開業的日本唯一的歌舞伎專門劇場,在2013年翻修。

※關於歌舞伎的知識可以從Wikipedia的網站上了解。(https://en.wikipedia.org/wiki/Kabuki)

建築物是威風堂堂的桃山式,內部也充滿了日本的氛圍。

一共有1964個座位。

 

以下是針對初學者的簡單的介紹。

 

①座位/門票

推薦去看可以只觀賞其中一段戲目的“一幕見席”。

只需要花1000-2000日元,就可以欣賞30-60分鐘的歌舞伎。

門票不能提前預約或者購買,通常會在開演前的1-2小時在1樓正門玄關的左側售賣。

 

但是,“一幕見席”也有以下的缺點。

·不能坐在歌舞伎座的中間。

“一幕見席”和其他賣更貴的席位的入口完全不一樣,是一個被隔離開來的區域。

所以,土特產商店和餐廳都去不了,也感受不了大堂的豪華氛圍。

·離舞台很遠

座位在4樓,離舞台很遠。有時候可能還看不清劇在演什麼,也聽不清在講什麼。

·有可能需要站著看

90張坐票、60張站票,如果不早點買票,就可能需要站著看。

 

②內容的理解

可以藉用英語的“字幕講解”,所以大可放心。

可攜帶式的顯示器,可以即時的顯示解說。

使用費用:1000日元(普通席)、500日元+按金1000日元(一幕見席)

 

地址:東京都中央區銀座4-12-15

交通:“東銀座站” 東京地鐵/日比谷線、都營地鐵/淺草線

電話:03-3545-6800

休息日:因公演而異

營業時間:因公演而異

門票:1000日元-18000日元(※因座位和公演而異)

網址:https://www.kabukiweb.net/theatres/kabukiza/information/index.html

 

★美食

銀座是在“世界第一美食之都”的東京里也是No.1的地方。

40家以上米其林星級餐廳分佈在這裡,水準都非常高。

尤其多的是日本最高級別的壽司店。

這些壽司店很多午餐時段也會推出1500-5000日元左右的菜,推薦去嚐一下。

“Eat”的地方記載了各種種類的店鋪,詳情參照該處。

下面介紹一下甜品·咖啡店。

 

◆甜品/咖啡店

Photo Credit: Shiseido Parlour

 

聚集了高端品牌店的銀座也聚集了很多可以品嚐高級甜品、氛圍良好的咖啡店。 (※價格也挺高)

 

①資生堂Parlour Salon De Cafe

著名的化妝品生產商資生堂經營的咖啡店,建立於1902年。

店內是優雅有品位的高級的佈局。

在專用的廚房里手工製作的特製香草冰激凌和草莓的酸味相得益彰的“草莓巴菲”、可以嚐到在銀座採摘的蜂蜜的“法式西多士”、食材講究的濃厚的蛋奶糊製成的“奶油布丁”等等都是這裡的招牌甜品。

 

地址:東京都中央區銀座8-8-3 東京銀座資生堂大廈3樓

交通:東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座站”徒步7分鐘、JR/都營(大江戶線·淺草線)“新橋站”徒步5分鐘

電話:03-5537-6231

休息日:週一(※節假日營業)

營業時間:11:30-21:00 ※週日·節假日11:30-20:00

網址:https://parlour.shiseido.co.jp/en/ginza/index.html#floor_3

 

②銀座千疋屋銀座本店 Fruit Parlour

是1894年創業的高級水果專門店。在“銀座千疋屋”經營的Fruit Parlour裡,可以品嚐到由大量的當季水果做成的甜品。

水果的巴菲很有人氣,其中首推用了大量嚴格篩選的當季水果、顏值也很高的“銀座巴菲”。

 

地址:東京都中央區銀座5-5-1

交通:東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座站”徒步可達

電話:03-3572-0101

休息日:無休

營業時間:11點-20點(週日、節假日到19點)/2樓、11點-17點30分(週六日、節假日到18點)/地下1層

網址:https://ginza-sembikiya.jp/ginzaparlor

 

③銀座 Maison Henri Charpentier

著名的老字號甜品店運營的店鋪。

可以在明快的空間內享受到有藝術感的甜品。

最有人氣的“Crêpe Suzette”(蘇塞特可麗餅),是在放進口裡的瞬間就會融化、口感如同綢緞般絲滑的可麗餅。

上菜的時候在眼前點火的表演也很有趣。

 

地址:東京都中央區銀座2-8-20 yonei大廈1樓·負1樓

交通:03-3562-2721

電話:東京地鐵·有樂町線“銀座一丁目站”徒步1分鐘

營業時間:Boutique11點-20點、Salon de The11點-20點、Bar Maison

休息日:無休

網址:http://www.henri-charpentier.com/eng/

 

④PIERRE MARCOLINI 銀座店

以自己購入並烘培、調和可可豆著名的“比利時王室專用”的人氣巧克力店。

這家銀座分店也是世界上PIERRE MARCOLINI分店中唯一開設了咖啡廳的地方。

不僅是巧克力,帶有巧克力夾層的飲料和巴菲、華麗的巧克力泡芙也很有名。

 

地址:東京都中央區銀座5-5-8 2樓·3樓

交通:東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座站”徒步1分鐘

電話:03-5537-0015

休息日:年末年初

營業時間:11:00-20:00(週一-六)、11:00-19:00(週日·節假日) ※點單最終時間為關店前30分鐘

網址:http://store.c-c-c.co.jp/Page/ginza.aspx

 

⑤Lindt巧克力咖啡店銀座店

擁有170年曆史的瑞士高級巧克力品牌“Lindt”經營的咖啡店。

這裡可以品嚐到各式美味的巧克力飲料和甜品,其中定價約3000日元的“Lindt·巧克力下午茶”,雖然有點貴,但是可以一次品嚐到各種各樣的巧克力甜品的拼盤,也很受人歡迎。

 

地址:東京都中央區銀座7-6-12 第五pollster大廈

交通:東京地鐵(銀座線·丸之內線·日比谷線)“銀座站”徒步5分鐘、JR/都營(大江戶線·淺草線)“新橋站”徒步5分鐘

電話:03-5537-3777

休息日:年末年初

營業時間:11:00-22:00 ※週六·日·節假日11:00-20:00)

網址:http://www.lindt.jp/contents/shop/7/

银座其实没有什么特别值得一看的地方。

银座打个比方就像是以“豪华”“品味”“传统”为主题的主题乐园那样的地方。

日本有个词叫“ginbura”。

指的就是“在银座的大道上漫无目的地散步”,你也可以随心地散步,看到不错的店就进去逛逛,看到好吃的店就进去尝尝看。

 

★购物

Mitsukoshi Department Store Ginza Tokyo Japan

Photo Credit: Toshoken

◆百货店

既有美食又能购物的就只有百货店了。

银座的百货店,通常价位比较高,店和商品都无可挑剔。

衣服和化妆品基本分布在1楼到4楼,甜品等各类食品大多在地下一层。

 

①银座三越

位于银座4丁目的红绿灯处,日本代表性的百货店,贩卖从服饰到食用品等各种高品质的商品。

特别一提的是,地下的食品卖场的规格很高。

入口正面的狮子像在日本人当中都非常有名,经常用作集合的地点。

 

地址:东京都中央区银座4-6-16

交通:东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座站”直达

电话:03-3562-1111

休息日:不定

营业时间:10点30分-20点 ※餐厅11点-23点

网址:https://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/fcs/english/index.html

 

②松屋银座

集齐了高档品牌,在1925年开业的有名百货店。

地下1·2层的最新的甜品和熟食也很有人气。

 

地址:东京都中央区银座3-6-1

交通:东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座站”徒步2分钟

电话:03-3567-1211

休息日:不定

营业时间:10:00-20:00(因时期而异)※餐厅11点-22点

网址:http://www.matsuya.com/visitor/en/m_ginza/

 

③GINZA SIX

2017年4月新开业的、银座最大型的综合性商业设施。

以服饰、生活、美容等商铺为主,但也能找到像“Dior”, “Celine”等6家珠宝店在日本最大的分店。

餐厅和甜品等美食也集合了日本和世界一流的店铺。

1楼有游客咨询处,顶层有约4000平米的庭院。

 

地址:东京都中央区银座6-10-1

交通:东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座线“徒步5分钟

休息日:不定

营业时间:10点30分-20点30分※餐厅11点-23点30分

网址:https://ginza6.tokyo.e.abf.hp.transer.com/facilities

 

④LUMINE 有乐町

以服饰为主的潮流大厦。

此外,美妆和杂货各种风格的店铺也能在这里找到。

而且每层楼都开着各种有格调的咖啡店和餐厅。

 

地址:千代田区有乐町2-5-1

交通:“有乐町站“(JR·东京地铁·有乐町线)徒步1分钟、东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线) “银座站”徒步2分钟

电话:03-6268-0730

休息日:无休

营业时间:11点-21点 ※餐厅11点-23点

网址:http://www.lumine.ne.jp/english/?shop=yurakucho

 

⑤Tokyu Plaza

位于数寄屋桥红绿灯处的大型商业设施。

这里齐聚了高品质的日本产品的“FIND JAPAN MARKET”和大型的机场式免税店“(韩国)乐天银座免税店”等种类丰富的店铺。

 

地址:东京都中央区银座5-2-1

电话:03-3571-0109

交通:“银座站”/东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)徒步1分钟、“有乐町站”(JR、东京地铁·有乐町线)徒步4分钟

休息日:不定

营业时间:11-21点 ※餐厅11-23点

网址:http://ginza.tokyu-plaza.com/en/

 

⑥有乐町itocia

时尚大厦以日本最大的“丸井”为主要租户的商业设施。

 

地址:东京都千代田区有乐町2丁目7-1

交通:JR·山手线“有乐町站”、东京地铁·有乐町线“有乐町站”徒步1分钟、东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座站”徒步2分钟

休息日:无休

营业时间:11:00-21:00 ※餐厅11:00-23:00

网址:http://www.itocia.jp/foreign/en

 

★娱乐

Photo credit: DozoDomo via Visualhunt / CC BY-SA

Ginza Kabukiza

 

◆歌舞伎座

1889年开业的日本唯一的歌舞伎专门剧场,在2013年翻修。

※关于歌舞伎的知识可以从Wikipedia的网站上了解。(https://en.wikipedia.org/wiki/Kabuki)

建筑物是威风堂堂的桃山式,内部也充满了日本的氛围。

一共有1964个座位。

 

以下是针对初学者的简单的介绍。

①座位/门票

推荐去看可以只观赏其中一段戏目的“一幕见席”。

只需要花1000-2000日元,就可以欣赏30-60分钟的歌舞伎。

门票不能提前预约或者购买,通常会在开演前的1-2小时在1楼正门玄关的左侧售卖。

 

但是,“一幕见席”也有以下的缺点。

不能坐在歌舞伎座的中间。

“一幕见席”和其他卖更贵的席位的入口完全不一样,是一个被隔离开来的区域。

所以,土特产商店和餐厅都去不了,也感受不了大堂的豪华氛围。

离舞台很远

座位在4楼,离舞台很远。有时候可能还看不清剧在演什么,也听不清在讲什么。

有可能需要站着看

90张坐票、60张站票,如果不早点买票,就可能需要站着看。

 

②内容的理解

可以借用英语的“字幕讲解”,所以大可放心。

可携带式的显示器,可以即时的显示解说。

使用费用:1000日元(普通席)、500日元+按金1000日元(一幕见席)

 

地址:东京都中央区银座4-12-15

交通:“东银座站” 东京地铁/日比谷线、都营地铁/浅草线

电话:03-3545-6800

休息日:因公演而异

营业时间:因公演而异

门票:1000日元-18000日元(※因座位和公演而异)

网址:https://www.kabukiweb.net/theatres/kabukiza/information/index.html

 

★美食

银座是在“世界第一美食之都”的东京里也是No.1的地方。

40家以上米其林星级餐厅分布在这里,水准都非常高。

尤其多的是日本最高级别的寿司店。

这些寿司店很多午餐时段也会推出1500-5000日元左右的菜,推荐去尝一下。

“Eat”的地方记载了各种种类的店铺,详情参照该处。

下面介绍一下甜品·咖啡店。

 

◆甜品/咖啡店

Photo Credit: Shiseido Parlour

 

聚集了高端品牌店的银座也聚集了很多可以品尝高级甜品、氛围良好的咖啡店。(※价格也挺高)

 

①资生堂Parlour Salon De Cafe

著名的化妆品生产商资生堂经营的咖啡店,建立于1902年。

店内是优雅有品位的高级的布局。

在专用的厨房里手工制作的特制香草冰激凌和草莓的酸味相得益彰的“草莓巴菲”、可以尝到在银座采摘的蜂蜜的“法式西多士”、食材讲究的浓厚的蛋奶糊制成的“奶油布丁”等等都是这里的招牌甜品。

 

地址:东京都中央区银座8-8-3 生堂大厦3楼

交通:东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座站”徒步7分钟、JR/都营(大江户线·浅草线)“新桥站”徒步5分钟

电话:03-5537-6231

休息日:周一(※节假日营业)

营业时间:11:30-21:00 ※周日·节假日11:30-20:00

网址:https://parlour.shiseido.co.jp/en/ginza/index.html#floor_3

 

②银座千疋屋银座本店 Fruit Parlour

是1894年创业的高级水果专门店。在“银座千疋屋”经营的Fruit Parlour里,可以品尝到由大量的当季水果做成的甜品。

水果的巴菲很有人气,其中首推用了大量严格筛选的当季水果、颜值也很高的“银座巴菲”。

 

地址:东京都中央区银座5-5-1

交通:东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座站”徒步可达

电话:03-3572-0101

休息日:无休

营业时间:11-20点(周日、节假日到19点)/2楼、11点-17点30分(周六日、节假日到18点)/地下1层

网址:https://ginza-sembikiya.jp/ginzaparlor

 

③银座 Maison Henri Charpentier

著名的老字号甜品店运营的店铺。

可以在明快的空间内享受到有艺术感的甜品。

最有人气的“Crêpe Suzette”(苏塞特可丽饼),是在放进口里的瞬间就会融化、口感如同绸缎般丝滑的可丽饼。

上菜的时候在眼前点火的表演也很有趣。

 

地址:东京都中央区银座2-8-20 yonei大厦1楼·负1楼

交通:03-3562-2721

电话:东京地铁·有乐町线“银座一丁目站”徒步1分钟

营业时间:Boutique11-20点、Salon de The11-20点、Bar Maison

休息日:无休

网址:http://www.henri-charpentier.com/eng/

 

④PIERRE MARCOLINI 银座店

以自己购入并烘培、调和可可豆著名的“比利时王室专用”的人气巧克力店。

这家银座分店也是世界上PIERRE MARCOLINI分店中唯一开设了咖啡厅的地方。

不仅是巧克力,带有巧克力夹层的饮料和巴菲、华丽的巧克力泡芙也很有名。

 

地址:东京都中央区银座5-5-8 2楼·3楼

交通:东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座站”徒步1分钟

电话:03-5537-0015

休息日:年末年初

营业时间:11:00-20:00(周一-六)、11:00-19:00(周日·节假日) ※点单最终时间为关店前30分钟

网址:http://store.c-c-c.co.jp/Page/ginza.aspx

 

⑤Lindt巧克力咖啡店银座店

拥有170年历史的瑞士高级巧克力品牌“Lindt”经营的咖啡店。

这里可以品尝到各式美味的巧克力饮料和甜品,其中定价约3000日元的“Lindt·巧克力下午茶”,虽然有点贵,但是可以一次品尝到各种各样的巧克力甜品的拼盘,也很受人欢迎。(※仅限平日)

 

地址:东京都中央区银座7-6-12 第五pollster大厦

交通:东京地铁(银座线·丸之内线·日比谷线)“银座站”徒步5分钟、JR/都营(大江户线·浅草线)“新桥站”徒步5分钟

电话:03-5537-3777

休息日:年末年初

营业时间:11:00-22:00 ※周六·日·节假日11:00-20:00)

网址:http://www.lindt.jp/contents/shop/7/

긴자에는 특별히 볼 곳은 없다.
굳이 말하자면 마을 전체가 “호화”, “고급짐”, “전통”을 테마로 한 하나의 테마파크 같은 곳이다.
일본에는 「긴부라(銀ぶら)」라는 말이 있다.
「긴자를 어슬렁어슬렁(ぶらぶら) 산책하다」라는 의미이다. 마을을 어슬렁어슬렁 산책하면서 좋아 보이는 가게에 들어가거나 맛있는 음식을 먹으면 즐겨 보기를 바란다.

★쇼핑(ショッピング)

Mitsukoshi Department Store Ginza Tokyo Japan

Photo Credit: Toshoken

 

◆백화점(デパート)
백화점은 구르메와 쇼핑을 둘다 즐길 수 있는 곳이다.
긴자에 있는 백화점은 가격은 비싸지만 좋은 품질을 보장하는 좋은 가게들이 모여 있다.
패션이나 화장품은 1F~4F정도이고 디저트와 같은 각종 식품은 대부분 지하 1층에 모여있다.

① 긴자미츠코시(銀座三越)
긴자 4쵸메(4丁目)의 교차로에 서 있는 일본을 대표하는 백화점으로, 패션에서 식료품까지 고품질의 물건을 구할 수 있다.
특히 지하의 식품 판매장은 레벨이 높다.
정면 입구에 있는 사자 상(ライオン像)은 일본인 사이에서 매우 유명하여 약속 장소로서 인기가 있다.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 4 – 6 – 16
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 직결
TEL : 03-3562-1111
휴일 : 정기적이지 않음
영업시간 : 10시 30분 ~ 20시 ※ 레스토랑은 11시 ~ 23시
URL: https://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/fcs/english/index.html

② 마츠야 긴자(松屋銀座)
하이브랜드가 모여있는 1925년 개업한 명문 백화점.
지하 1・2층의 최신 디저트와 즉석에서 먹을 수 있는 음식이 매우 인기.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 3 – 6 – 1
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 2분
TEL : 03-3567-1211
휴일 : 정기적이지 않음
영업시간 : 10:00 ~ 20:00(시기에 따라 다름) ※레스토랑은 11시 ~ 22시
URL :http://www.matsuya.com/visitor/en/m_ginza/

③ GINZA SIX
2017년 4월에 개업한 긴자 주변 최대급의 복합형 상업 시설.
패션이나 라이프 스타일, 뷰티 등의 분야의 가게가 중심적으로 이루어져 있고 그 중에서도 「Dior」, 「Celine」과 같은 6개의 럭셔리한 브랜드는 일본 최대의 점포를 이곳에 개점하였다.
레스토랑이나 디저트 등의 구루메 면에서도 일본과 세계의 이름있는 가게들이 모여있다.
1층에는 여행자 서비스 센터(ツーリングサービスセンター), 옥상에는 약 400m2의 옥상 정원이 있다.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 6 – 10 – 1
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 5분
휴일 : 정기적이지 않음
영업시간 : 10시30분 ~ 20시30분 ※레스토랑은 11시 ~ 23시 30분
URL :https://ginza6.tokyo.e.abf.hp.transer.com/facilities

④ LUMINE유라쿠쵸(LUMINE有楽町)
의류를 중심으로 한 패션 빌딩.
그 외에도 화장품과 잡화와 같은 폭 넓은 종류의 가게가 모여있다.
예쁜 카페나 레스토랑이 각 층마다 있는 것도 좋다.

주소 : 토쿄토 치요다쿠 유라쿠쵸 2 – 5 – 1
교통망 : JR・토쿄메토로(東京メトロ)/유라쿠쵸선(有楽町線)의 「유라쿠쵸역(有楽町駅)」에서 도보 1분, 토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 2분
TEL : 03-6268-0730
휴일 : 정기적이지 않음
영업시간 : 11시 ~ 21시 ※레스토랑은 11시 ~ 23시
URL :http://www.lumine.ne.jp/english/?shop=yurakucho

⑤ Tokyu Plaza
스키야 바시(数寄屋橋) 교차로에 있는 대규모 상업 시설.
질 높은 일본 제품을 다루는 「FIND JAPAN MARKET」이나 대규모의 공항 면세점 「롯데 면세점 긴자」 등등 여러 품목을 다루는 가게들이 모여있다.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 5 – 2 – 1
TEL : 03-3571-0109
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 1분
JR・토쿄메토로(東京メトロ)/유라쿠쵸선(有楽町線)의 「유라쿠쵸역(有楽町駅)」에서 도보 4분
휴일 : 정기적이지 않음
영업시간 : 11 ~ 21시 ※레스토랑은 11 ~ 23시
URL:http://ginza.tokyu-plaza.com/en/

⑥ 유라쿠쵸 이토시아(有楽町イトシア)
패션 빌딩으로는 최대 규모인 「마루이(マルイ)」를 중심으로 한 상업 시설.

주소 : 토쿄토 치요다쿠 유라쿠쵸 2 – 7 – 1
교통망 : JR・야모노테센(山手線)의 「유라쿠쵸역(有楽町駅)」, 토쿄메토로(東京メトロ)/유라쿠쵸선(有楽町線)의 「유라쿠쵸역(有楽町駅)」 에서 도보 1분,
토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 2분
휴일 : 무휴
영업시간 : 11:00 ~ 21:00 ※레스토랑은 11:00 ~ 23:00
URL :http://www.itocia.jp/foreign/en

 

★엔터테이먼트(エンターテイメント)

Photo credit: DozoDomo via Visualhunt / CC BY-SA

Ginza Kabukiza


◆카부키자(歌舞伎座)
1889년에 개업한 일본 유일의 카부키 전문 극장으로 2013년에 리뉴얼 되었다.
※카부키에 관해서는wikipedia를 통해 미리 공부해 두기 바란다.
건물은 위풍당당한 모모야마 양식(모모야마시대에 완성된 강하고 호화로운 건축법)이고 내부도 일본적인 분위기를 띄고 있어 매우 보기 좋다.
좌석수는 1964.

이하는 초심자를 위한 안내문이다.

① 좌석/티켓
연극 전체의 하나만을 보는 것이 가능한 「이치마쿠 미세키(一幕見席)」를 추천한다.
겨우 1000엔 ~ 2000엔 정도 밖에 하지 않고 30 ~ 60분 정도의 카부키를 즐길 수 있다.
티켓은 사전 예약이나 예약 판매는 하고 있지 않고 연극의 1~2시간 전부터 1층 정면 현관의 왼쪽에서 판매된다.

대신 「이치마쿠 미세키」에는 이하의 단점이 있다.
・카부키자의 중심부에 들어갈 수 없다
「이치마쿠 미세키」의 좌석은 다른 비싼 자리와는 입구조차도 다른 격리된 장소이다.
그렇기 때문에 건물 내부의 선물가게나 레스토랑에도 가지 못하고 로비의 호화로운 분위기를 맛 보지도 못한다.
・무대가 멀다
4층 좌석이기 때문에 무대에서 멀다. 연극을 보고 듣기 힘들 때도 있다.
・서서 볼 가능성이 있다
좌석 90, 입석 60으로 형성 되어 있기 때문에 빠르게 티켓을 사지 못하면 서서 보게 될지도 모른다.

② 내용의 이해
영어의 「자막 가이드」를 빌릴 수 있기 때문에 안심해도 된다.
휴대용 모니터로 해설이 바로바로 표시 되므로 매우 편리하다.
이용료 : 1,000엔(일반석), 500엔+보증금1,000엔(이치마쿠 미세키)

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 4 – 12 – 15
교통망 : 「히가시 긴자역(東銀座駅)」 토쿄메토로(東京メトロ)/히비야선(日比谷線), 토에이 치카테츠(都営地下鉄)/아사쿠사선(浅草線)
TEL : 03-3545-6800
휴일 : 공연에 따라 다름
영업시간 : 공연에 따라 다름
요금 : 1,000엔 ~ 18,000엔 (※좌석과 공연에 따라 다름)
URL:https://www.kabukiweb.net/theatres/kabukiza/information/index.html

★구루메(グルメ)
긴자는 “세계 최고의 미식 도시”인 토쿄 안에서도 No.1의 구루메 지역이다.
미슐랭에서 별을 받은 레스토랑이 40점포 이상 있는 등 레벨이 매우 높다.
특히 일본 최고 레벨의 스시집이 많이 있다.
이런 스시집은 낮에는 1,500엔 ~ 5,000엔 정도로 런치를 출품하고 있는 곳이 많아서 추천 할만 하다.
「Eat」의 부분에 여러 장르의 가게를 소개하고 있다. 자세하게는 그쪽을 참조하기를 바란다.
이제부터는 디저트와 카페에 관해서 소개하고자 한다.

◆디저트/카페

Photo Credit: Shiseido Parlour


하이브랜드 가게가 모여있는 긴자에는 레벨이 높은 디저트를 즐길 수 있는 분위기가 좋은 카페가 다수 있다.( ※가격은 꽤나 비싸다…..)

① 시세이도 파아라 사론・도・카훼(資生堂パーラーサロン・ド・カフェ)
대기업 화장품 메이커 시세이도가 경영하는 카페로 1902년 창업한 유명점이다.
가게 내부는 시크한 기품이 넘처 흐르는 격이 다른 공간이다.
전용 주방에서 손수 만드는 특제 바닐라 아이스와 딸기의 산미가 잘 어울리는 「스토로벨리 파훼(ストロベリーパフェ)」, 긴자에서 만든(!) 벌꿀로 맛보는 「후렌치 토스토(フレンチトスト)」, 엄선한 재료를 사용한, 농후한 카스타드가 인상적인 「푸링 아라모도(プリンアラモード)」등이 인기다.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 8-8-3 토쿄 긴자 시세이도 빌딩(비루) 3F
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 7분, JR・토에이(都営)/오오에도선(大江戸線)・아사쿠사선(浅草線)의 「신바시역(新橋駅)」에서 도보 5분
TEL : 03-5537-6231
휴일 : 월요일(※공휴일인 경우에는 영업)
영업시간 : 11:30 ~ 21:00 ※일요일・공휴일은 11:30 ~ 20:00
URL :https://parlour.shiseido.co.jp/en/ginza/index.html#floor_3

② 긴자 센피키야 긴자혼텐 후루츠 파아라(銀座千疋屋 銀座本店 フルーツパーラー)
1894년 창업한 고급 과일 전문점, 「긴자 센피키야(銀座千疋屋)」가 경영하는 후루츠 파아라다. 계절에 맞는 과일을 잔뜩 사용한 디저트를 맛볼 수 있다.
과일을 사용한 파르페가 인기지만 그 중에서도 엄선된 철의 과일이 잔뜩 들어간 「銀座パフェ(긴자 파훼)」를 추천한다. 보기에도 호화로운 작품이다.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 5 – 5 – 1
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보로 금방.
TEL : 03-3572-0101
휴일 : 무휴
영업시간 : 11 ~ 20시(일요일・공휴일은 ~ 19시)/2층, 11 ~ 17시 30분(토・일요일・ 공휴일은 ~ 18시)/지하 1층
URL :https://ginza-sembikiya.jp/ginzaparlor

③ 긴자 메존 안리 샤르판티에(銀座メゾン アンリ シャルパンティエ)
대대로 이어져 온 디저트 가게가 운영하는 곳.
예술적인 테이블 디저트(テーブルスイーツ)를 세련된 공간에서 즐길 수 있다.
가장 인기 있는 메뉴 「크레프・슈젯또(クレープ・シュゼット)」는 입에 넣는 순간 녹아버리는 비단같은 촉감의 크레이프다.
눈 앞에서 불을 사용하여 마무리 해주는 퍼포먼스도 즐겁다.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자2- 8 – 20 요네이비루 1F・B1
TEL : 03-3562-2721
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/유라쿠쵸선(有楽町線)의 「긴자 잇쵸메역(銀座一丁目駅)」에서 도보 1분.
영업시간 : 부티크11~20시, 사론 도 테 11~20시, 바아메존15~23시(일요일・공휴일은13 ~ 20시)
휴일 : 무휴
URL:http://www.henri-charpentier.com/eng/”


④ 피에루 마루코리니(ピエールマルコリーニ 銀座店)
카카오 콩 구입과 배전, 조합까지 모두 직접 하는 걸로 알려져 있는 “벨기에 왕실 납품업자”인 인기 초콜릿 가게
이곳 긴자점은 전세계 마르코리니 가게에서도 유일하게 카페와 동시 운영되고 있다.
초콜릿 뿐만 아니라 엄선된 커버추어 초콜릿을 사용한 음료나 파르페, 호화로운 에클레어도 인기다.

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자5 – 5 – 8 2F・3F
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/ 긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 1분.
TEL : 03-5537-0015
휴일 : 연말 연초
영업시간 : 11:00 ~ 20:00(월~토), 11:00~19:00(일요일・공휴일) ※라스트 오더는 30분 전
URL:http://store.c-c-c.co.jp/Page/ginza.aspx

⑤ 린츠 쇼코라 카훼 긴자텐(リンツショコラカフェ銀座店)
약 170년의 전통을 자랑하는 스위스의 프리미엄 초콜릿 브랜드 「린트(Lindt)」를 맛볼 수 있는 카페. 맛있는 초콜릿 음료와 디저트을 다수 맛 볼 수 있다. 그 중에서도 「린츠 아우타눈 쇼코라(リンツ・アフタヌーンショコラ)」는 약 3,000엔으로 비싸지만 다양한 종류의 초콜릿・디저트가 합쳐져 있어 인기가 있다.( ※평일 한정)

주소 : 토쿄토 츄오쿠 긴자 7 – 6 – 12 다이5 포오루 스타 비루
교통망 : 토쿄메토로(東京メトロ)/ 긴자선(銀座線)・마루노우치선(丸ノ内線)・히비야선(日比谷線)의 「긴자역(銀座駅)」 에서 도보 5분, JR・토에이(都営)/오오에도선(大江戸線)・아사쿠사선(浅草線)의 「신바시역(新橋駅)」에서 도보 5분.
TEL : 03-5537-3777
휴일 : 연말 연초
영업시간 : 11:00 ~ 22:00 ※토・일요일・공휴일 11:00~20:00
URL:http://www.lindt.jp/contents/shop/7/z

There isn’t anything in particular you should see.

The town was built as one luxurious place effusing upper class and tradition. It’s like one upscale theme park.

In Japan, there is a blend word called “Ginbura.” It comes from walking around (“bura-bura”) Ginza, so you should do the same. Step inside nice shops and eat delectable dishes.

 

Shopping

Mitsukoshi Department Store Ginza Tokyo Japan

Photo Credit: Toshoken

Department Stores

Department stores are where you’ll find restaurants and shopping organized in one building. And in Ginza they are surely expensive to shop at, but the quality goods and a great selection of items are there.

Fashion and cosmetics are often found on floors 1-4, while sweets and foods in general are usually located on the basement floor of department stores.

 

  1. Ginza Mitsukoshi

Standing Tall at Ginza 4-chome crossing, it is one of the pillars of department stores in Japan, carrying the best quality of products from fashion wear to food items.

The basement floor food gallery in particular is excellent.

Famous among the Japanese, and popular as a meeting spot, are the lion statues at the front of the main entrance.

 

Address: 4-6-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Access: Directly connected to Tokyo Metro Ginza Station (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

Open: 10:30〜20:00 (Restaurants: 11:00〜23:00)

Closed: N/A

Tel: 03-3562-1111

Url: https://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/fcs/english/index.html

 

  1. Matsuya Ginza

Highly regarded in its own right, Matsuya Ginza has been selling high-end fashion since its opening in 1925.

Popular are the newest sweets and deli on basement floors 1 and 2.

 

Address: 3-6-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Access: 2 min. walk from Tokyo Metro Ginza Station (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

Open: 10:00~20:00 depending on season (Restaurants: 11:00~22:00)

Closed: N/A

Tel: 03-3567-1211

Url: http://www.matsuya.com/visitor/en/m_ginza/

 

  1. Ginza Six

One of the largest shopping complexes in the Ginza area which opened recently in April 2017. Most of the tenants are fashion brands, lifestyle shops, or center around beauty cosmetics, and among the tenants 6 luxury brands – including Dior and Celine – occupy some of the largest shop real estate in Japan.

As for restaurants and sweets, the world’s top-class restaurants and sweets are here too.

There is a tourist service center on the 1st floor as well as a 4,000 square meter rooftop garden on the top floor.

 

Address: 6-10-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Access: 5 min. walk from Tokyo Metro Ginza Station (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

Open: 10:30~20:30 (Restaurants: 11:00~23:30)

Closed: N/A

Url: https://ginza6.tokyo.e.abf.hp.transer.com/facilities

 

  1. LUMINE Yurakucho

A fashion building focused on apparel.

There are cosmetics and general goods stores here too; a little something for everyone with a wide range of shops. And what’s nice is there are cafes and restaurants on each floor.

 

Address: 2-5-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo

Access:

– 1 min. walk from Yurakucho Station (JR, Tokyo Metro Yurakucho Lines.)

– 2 min. walk from Tokyo Metro Ginza Station (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

Open: 11:00~21:00 (Restaurants: 11:00~23:30)

Closed: N/A

Tel: 03-6268-0730

Url: http://www.lumine.ne.jp/english/?shop=yurakucho

 

  1. Tokyu Plaza

Tokyu Plaza is a large scale shopping complex standing at Sukiyabashi intersection.

The department store has a rich selection of shops, but ones to note are FIND JAPAN MARKET – a shop selling high quality made in Japan products – and the large scale airport style duty free store, Lotte Duty Free Tokyo Ginza store.

 

Address: 5-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Access:

– 1 min. walk from Tokyo Metro Ginza Station (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

– 4 min. walk from Yurakucho Station (JR, Tokyo Metro Yurakucho Lines.)

Open: 11:00~21:00 (Restaurants: 11:00~23:00)

Closed: N/A

Tel: 03-3571-0109

Url: http://ginza.tokyu-plaza.com/en/

 

  1. YURAKUCHO ITOCiA

The fashion building portion of this shopping complex has Marui – a Japanese large scale department store – as the key tenant.  

Address: 2-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo

Access:

– 1 min. walk from Yurakucho Station (JR, Tokyo Metro Yurakucho Lines.)

– 2 min. walk from Tokyo Metro Ginza Station (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

Open: 11:00~21:00 (Restaurants: 11:00~23:00

Closed: N/A

Url: http://www.itocia.jp/index.html

 

Entertainment

Photo credit: DozoDomo via Visualhunt / CC BY-SA

Ginza Kabukiza

 

Kabuki-za

Originally built in 1889, this kabuki theater is the only theater in Japan made for Kabuki and was renovated in 2013.

If you are unfamiliar with Kabuki then look it up on Wikipedia for better understanding.

Built using Momoyama style architecture, the building is a majestic piece of work. The interior does not disappoint either, filling the room with Japanese sense, it is something to gaze upon.

There theater accommodates 1964 seats.

 

Below are instructions for beginners:

  1. Seating & Tickets:

To get a taste of Kabuki, it is recommended to buy tickets for just 1 act of the program. These seats are called “hitomaku miseki” – special seats for watching one act of a kabuki play.

For only ¥1,000-¥2,000 you can enjoy 30-60 min. of a play without getting lost or bored.

To obtain these tickets, you’ll have to wait 1-2 hours before the beginning of the play at the main entrance on the first floor of the theater (on the left.) The tickets are not sold online or beforehand.

 

There are a few sacrifices you must make for hitomaku miseki tickets which are listed below:

 

・You cannot enter the main area of Kabushiki-za. Instead, the these seats are in a more isolated area of the theater, with a seperate entrance from the more “expensive” seats. Therefore, you can’t access the gift shop or restaurants, or even experience the luxurious lobby atmosphere.

・Far from the stage. The seats are on the 4th floor, far from the stage and a bit difficult to see or hear what’s going on.

・You might be standing. There are 90 seats and 60 standing spaces, if you don’t get your tickets early enough you will be standing.

 

  1. Understanding the story:

Rest assured, you can rent an electronic English subtitle guide. It’s a portable monitor that explains the story in real time, incredibly convenient.

Cost: General seat: ¥1,000; Hitomaku miseki: ¥500 + ¥1,000 (insurance)

 

Address:4-12-15 Ginza, Chuo-ku

Access:Higashi-Ginza Station (Tokyo Metro Hibiya Line, Toei Subway Asakusa Line.)

Open:Depends on show

Closed:Depends on show

Fee:¥1,000〜¥18,000(Depending on seat & show)

Tel: 03-3545-6800

Url: https://www.kabukiweb.net/theatres/kabukiza/information/index.html

 

Eat

In Tokyo – regarded as the world’s No.1 fine dining city – Ginza stands as one of the top gourmet district. More than 40 restaurants have received at least 1 Michelin star, the level of cuisine is one you won’t find anywhere else.

Sushi especially, the best in its class, are concentrated in Ginza.

Many of these sushi restaurants serve lunch sets from ¥1,500 to ¥5,000, which is highly recommended.

Visit the “Eat” page to find different genres of food and more detailed information about each restaurant.

Use the below list as a short reference for cafes and sweets in Ginza district.

 

Cafe & Sweets

Photo Credit: Shiseido Parlour

 

With streets lined with luxury brands, Ginza is where one will find superb cafes to enjoy delectable sweets of the highest caliber in elegant settings without much trouble.

 

  1. Shiseido Parlour Salon de Cafe

This famous cafe managed by the large cosmetics company, Shiseido, first opened its doors in 1902.

The interior brims chic and elegance inviting an air of refinement.

A dedicated kitchen for making handmade vanilla ice cream that goes harmoniously with the acidity of the strawberries for a refreshing strawberry parfait, the french toast (with honey made in Ginza!) and the Pudding a la mode with an unforgettable rich custard (made from selected ingredients,) are all favorites.

 

Address: 8-8-3 Ginza, Chuo-ku, Tokyo [Tokyo Ginza Shiseido Building 3rd floor]

Access:

– 7 min. walk from Ginza Station on Tokyo Metro lines (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

– 5 min. walk from Shimbashi Station on JR/Toei lines (Oedo Line and Asakusa Line)

Open: 11:30~21:00 (Sun./Holidays: 11:30~20:00)

Closed: Mondays (open if holiday)

Tel: 03-5537-6231

Url: https://parlour.shiseido.co.jp/en/ginza/index.html#floor_3

 

  1. Ginza Sembikiya Ginza Honten

Specializing in high-end fruits, Ginza Sembikiya opened in 1894 managing this shop and serving desserts with copious amount of fruits.

Fruit parfaits are popular, among them “Ginza Parfait,” which comes packed with specially selected seasonal fruits, a masterpiece gorgeously presented, is the one to order.

 

Address: 5-5-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Access: within short walking distance from Ginza Station on Tokyo Metro lines (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

 

Open: 2nd floor: 11:00~20:00 (Sun./Holidays: ~19:00); Basement floor 1: 11:00~17:30 (Weekends/Holidays: ~18:00)

Closed: N/A

Tel: 03-3572-0101

Url: https://ginza-sembikiya.jp/ginzaparlor

 

  1. Ginza Maison Henri Charpentier

Run by a famous and long-established sweets shop.

Patrons get to enjoy artistic table desserts in a sophisticated setting.

Their most popular menu is the Crepe Suzette, a crepe that melts in your mouth like silk the moment you bite into it.

The finishing touch of the flame performance before you is a nice touch.

 

Address: 2-8-20 Ginza, Chuo-ku, Tokyo [building: ヨネイビル 1st floor, basement floor]

Access: 1 min. walk from Ginza-Itchome Station on the Tokyo Metro Yurakucho Line.

Open: Boutique: 11:00~20:00; Salon de The: 11:00~20:00; Bar Maison: 15:00~23:00 (Sun./Holidays only: 13:00〜20:00)

Closed: N/A

Tel: 03-3562-2721

Url: http://www.henri-charpentier.com/eng/

 

  1. PIERRE MARCOLINI Ginza Store

For selecting and roasting cocoa beans themselves and mixing them, the brand is known as one of the purveyors to the Belgian Royal Household. It is a popular chocolate shop to say the least.

The shop in Ginza is the only PIERRE MARCOLINI shop with a cafe attached to it.

Not only do they have chocolate, but also drinks and parfaits made with couverture chocolate, as well as a splendid and popular eclair.

 

Address: 5-5-8 Ginza, Chuo-ku, Tokyo (2nd & 3rd floors)

Access: 1 min. walk from Ginza Station on Tokyo Metro lines (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

Open: Mon. – Sat.: 11:00~20:00;  Sun./Holidays: 11:00~19:00. Last order: 30 min. before closing.

Closed: New Years Holiday

Tel: 03-5537-0015

Url: http://store.c-c-c.co.jp/Page/ginza.aspx

 

  1. Lindt Chocolat Cafe Ginza

A cafe run by Lindt, the premium Swiss chocolate brand with a proud history of over 170 years.

The menu consists of various delectable chocolate drinks and sweets, among them however, the Lindt Afternoon Chocolat (¥3,000) is a bit expensive, but popular for its various kinds of chocolate sweets set (limited to weekdays only.)

 

Address: 7-6-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo [Building: 第5ポールスタービル]

Access:

– 5 min. walk from Ginza Station on Tokyo Metro lines (Ginza, Marunouchi, Hibiya lines.)

– 5 min. walk from Shimbashi Station on JR/Toei lines (Oedo Line and Asakusa Line)

Open: 11:00~22:00 (weekends/holidays: 11:00~20:00)

Closed: New Years Holiday

Tel: 03-5537-3777

Url: http://www.lindt.jp/contents/shop/7/

Top Page