上野우에노Ueno

"Photo credit: Dick Thomas Johnson via Visualhunt.com / CC BY "
"Photo credit: Dick Thomas Johnson via Visualhunt.com / CC BY "
  • eat 吃喝 먹거리
  • shop 购物 가게
  • stay 住宿 숙박 시설
  • see 看到 观光 볼거리
  • Recommendation 建議 建议 추천 ★★★★☆
  • Foreign Language Support 外語支持 外语支持 외국어 지원 ★★★☆☆

●Town Info

上野有很多百貨店等的商業設施,也是許多電車線路的交匯點,可以算是相對大的城市,但還是帶著鄉下的氣息所以並沒有很受歡迎。 但是,這裡有很多日本代表性的設施(動物園、美術館、博物館、公園),電車站附近也有熱鬧的商店街,是一個保留了近代風情的地方,十分值得一遊。 特別是上野公園,在日本也是十分有名的賞櫻聖地。 順便一提的是,上野和隔壁的淺草合成一個gay town,和新宿二丁目一起被稱為2大gay區。 略略提一下歷史的話,上野在16世紀前還是個不毛之地,自從進入了江戶時代後,作為德川將軍家的菩提寺--寬永寺的門前町(寺廟所在的地區)開始得到發展。 之後從19世紀後期開始東京開始鋪設鐵路,上野作為多條鐵道線匯集地,成為了“東京北邊的玄關”,各種人、物、資金都湧入上野,街道也越拉越大。 上野交通便利到哪裡都很方便(※到達成田機場的直達電車(京成本線)班次也密集),有很多便宜的酒店,你完全可以以這為東京觀光的據點。 另外,離淺草和天空樹、秋葉原、東京站、銀座·有樂町都很近,可以順道遊覽。
上野有很多百货店等的商业设施,也是许多电车线路的交汇点,可以算是相对大的城市,但还是带着乡下的气息所以并没有很受欢迎。 但是,这里有很多日本代表性的设施(动物园、美术馆、博物馆、公园),电车站附近也有热闹的商店街,是一个保留了近代风情的地方,十分值得一游。 特别是上野公园,在日本也是十分有名的赏樱圣地。 顺便一提的是,上野和隔壁的浅草合成一个gay town,和新宿二丁目一起被称为2大gay区。 略略提一下历史的话,上野在16世纪前还是个不毛之地,自从进入了江户时代后,作为德川将军家的菩提寺--宽永寺的门前町(寺庙所在的地区)开始得到发展。 之后从19世纪后期开始东京开始铺设铁路,上野作为多条铁道线汇集地,成为了“东京北边的玄关”,各种人、物、资金都涌入上野,街道也越拉越大。 上野交通便利到哪里都很方便(※到达成田机场的直达电车(京成本线)班次也密集),有很多便宜的酒店,你完全可以以这为东京观光的据点。 另外,离浅草和天空树、秋叶原、东京站、银座·有乐町都很近,可以顺道游览。
이 곳 우에노(上野)는 백화점과 같은 상업 시설도 많을 뿐만 아니라, 전차의 여러 노선이 집결되는 교통의 요충지이기도 한 꽤 큰 마을이지만, 약간 시골 같고 “촌스럽다(not cool)”. 그러나 일본을 대표하는 시설(동물원, 미술관, 공원)이 많이 있고 역 주변은 활기 넘치는 상점가도 있어서 옛날부터 이어지는 번화가의 운치가 있는 장소이다. 방문할 가치는 충분히 있다고 본다. 특히 우에노 공원 – 우에노 코우엔(上野公園)은 일본 최고의 벚꽃 명소로 알려져 있다. 참고로 우에노는 인접하는 아사쿠사(浅草)와 함께 게이 타운이기도 하다. 신쥬쿠(新宿) 2쵸메와 함께 2대 게이 지역으로 불린다. 역사에 대해 조금 말해 보자면 우에노는 16세기 까지만 해도 아무것도 없는 지역이었다. 그러나 에도시대에 들어서면서 토쿠가와 장군 – 토쿠가와 쇼우군(徳川将軍)의 보리사(선조 대대의 위패를 모신 절) - 보다이지(菩提寺)인 관영사 – 칸에이지(寛永寺)의 앞에 이루어진 마을로써 발전하기 시작했다. 19세기 후반부터는 토쿄(東京)에 철도가 깔리게 되고, 우에노역이 철도 노선이 많이 모이는 “토쿄 북쪽의 현관문”이 되었다. 그로 인해 사람・물건・돈이 모이게 되어 마을은 더욱 커졌다. 우에노는 교통이 편리해서 어디에 가던지 편하게 갈 수 있고(※나리타 공항까지 가는 직통 열차(케이세이 혼선 – 京成本線)도 많이 다닌다) , 가격이 저렴한 호텔도 많기 때문에 이곳을 토쿄 관광의 거점으로 삼는 것도 나쁘지 않다. 그리고 아사쿠사(浅草)나 스카이트리(スカイツリー), 아키하바라(秋葉原), 토쿄역(東京駅), 긴자(銀座)・유라쿠쵸(有楽町)와 가깝기 때문에 함께 도는게 효율적이다.
Ueno is a pretty large town that has a number of department stores and shopping complexes, a key access point with several train lines passing through, but Ueno has a rural feel to it and not exactly a cool place. Still, a visit is warranted. Prominent attractions such as Ueno Zoo, famous museums, Ueno Park, and the vibrant street shops near the station have a feel of “the good old days.” Ueno Park in particular is renown nationally as the No.1 place for cherry blossom viewing. On a side note, Ueno and it’s neighboring town Asakusa together is also known as a gay town; with Shinjuku ni chome district these two locations are referred to as the big 2 gay area districts. Historically speaking, Ueno wasn’t much of a place until the 16th century, when the Edo period took over and Tokugawa shogunate family built their family temple, Kanenji, and the town developed as a temple town. The latter half of the 19th century ushered in railroads and Ueno became Tokyo’s “gateway to the north” with several lines passing through, allowing for people, goods, and money to gather leading the town to develop further. Ueno is conveniently located and easy get to wherever you want to go (the Keisei Main Line has many departure times direct to Narita Airport), and several cheap hotels are around, so it’s not a bad base when venturing around Tokyo. Travel smart by checking out these areas near Ueno to save time: Tokyo Skytree, Akihabara, Tokyo Station, Ginza and Yurakucho.

Top Page

●Access

從前就是日本代表性的交通中心之一,是歷史悠久的車站,現在也是到東北地區和北陸地區的樞紐,發揮著“北部的玄關”的作用。 ①JR 山手線、東北本線、高崎線、宇都宮線、京濱東北線、常磐線 新幹線(東北新幹線、山形新幹線、秋田新幹線、上越新幹線、北陸新幹線) ②東京地鐵 銀座線、日比谷線 ③私鐵 京成本線
从前就是日本代表性的交通中心之一,是历史悠久的车站,现在也是到东北地区和北陆地区的枢纽,发挥着“北部的玄关”的作用。 ①JR 山手线、东北本线、高崎线、宇都宫线、京滨东北线、常磐线 新干线(东北新干线、山形新干线、秋田新干线、上越新干线、北陆新干线) ②东京地铁 银座线、日比谷线 ③私铁 京成本线
옛날부터 일본을 대표하는 교통 터미널의 하나로써 번영해 온 역사가 있는 역이고, 현재도 토호쿠(東北) 지역이나 호쿠리쿠(北陸) 지역 등과 연결 되는 「북쪽의 현관문」 역할을 담당하고 있다. ① JR 야마노테선(山手線), 토호쿠 혼선(東北本線), 타카사키선(高崎線), 우쯔노미야선(宇都宮線), 케이힌 토호쿠선(京浜東北線), 죠반선(常磐線) 신칸센(고속 열차 - 新幹線) 토호쿠 신칸센(東北新幹線), 야마가타 신칸센(山形新幹線)、아키타 신칸센(秋田新幹線), 조우에쯔 신칸센(上越新幹線), 호쿠리쿠 신칸센(北陸新幹線) ② 토쿄 메토로(東京メトロ) 긴자선(銀座線), 히비야선(日比谷線) ③ 사철 – 시테쯔(私鉄) 케이세이 혼선(京成本線)
Ueno Station continues to be one of the pillars of Japan’s train stations, full of history and known as the “northern gate,” connecting Tokyo to Tohoku and Hokuriku areas from days gone by. ① JR Yamanote Line, Tokaido Line, Takasaki Line, Utsunomiya Line, Keihin-Tohoku Line, and Joban Line Bullet Trains (Shinkansen): Tohoku, Yamagata, Akita, Joetsu, Hokuriku ② Tokyo Metro Ginza Line, Hibiya Line ③ Private Railway Keisei Main Line

Top Page

●Recommended


遊覽各種設施(動物園、美術館、博物館、公園)和購物、品嚐美食。
上野有日本乃至亞洲有名的動物園—上野動物園,在裡面可以看到大熊貓。
好學的你,應該能遊覽遍各種展覽、藏品豐富的美術館和博物館,度過充滿文化氣息的一天吧。
購物方面,上野站的南邊約400米外有超過400家的販賣便宜的食品、衣服、雜貨、奢侈品、化妝品等的商店,也有ameyoko這樣的超級便宜的商店街,都非常熱鬧,喜歡購物的你千萬不要錯過。
美食方面,上野有很多西餐和燒雞、日本蕎麥麵、炸豬排、日式點心的老字號店鋪,算得上水準很高的地方。
此外,到了賞櫻的季節(3月末-4月初),你要是能到上野的話,一定要去上野公園,那裡有1200棵高大的櫻花樹,非常好看。

游览各种设施(动物园、美术馆、博物馆、公园)和购物、品尝美食。

上野有日本乃至亚洲有名的动物园—上野动物园,在里面可以看到大熊猫。

好学的你,应该能游览遍各种展览、藏品丰富的美术馆和博物馆,度过充满文化气息的一天吧。

购物方面,上野站的南边约400米外有超过400家的贩卖便宜的食品、衣服、杂货、奢侈品、化妆品等的商店,也有ameyoko这样的超级便宜的商店街,都非常热闹,喜欢购物的你千万不要错过。

美食方面,上野有很多西餐和烧鸡、日本荞麦面、炸猪排、日式点心的老字号店铺,算得上水准很高的地方。

此外,到了赏樱的季节(3月末-4月初),你要是能到上野的话,一定要去上野公园,那里有1200棵高大的樱花树,非常好看。

시설 탐방(동물원, 미술관, 박물관, 공원) 쇼핑, 구루메를 즐기기 바란다.

우에노에는 일본 최초의, 그리고 아시아에서도 손꼽히는 동물원인 우에노 동물원이 있고 그곳에서는 자이언트 팬더를 있다.

당신이 아카데믹하고 지적인 사람이라면 전시/소장품이 매우 풍부한 각종 미술관이나 박물관을 구경하면서 문화 생활을 즐겨보는 것도 좋을 것이다.

쇼핑에 대해 말하자면, 우에노역 남쪽에 400미터에 이르는 아메요코(アメ横)라는 매우 저렴한 상점가가 있다. 이곳에서는 400점포 이상의 식품, 의류, 잡화, 브랜드 상품, 화장품 등의 가게가 있고 매우 활기 차기 때문에 쇼핑을 좋아한다면 분명히 만족할 것이다.

구루메에 관해서 말하자면, 이곳 우에노에는 양식과 야키토리, 일본 소바, 돈까스, 전통 있는 일본 디저트 등의 유명 가게가 다수 있어서 꽤나 레벨이 높은 지역이라고 있다.

꽃놀이 계절(3 ~ 4 ) 우에노를 방문한다면 1,200그루의 커다란 벚꽃 나무가 만개한 우에노 공원은 가야한다.

Enjoy going around the different attractions (Ueno Zoo, museums, and park), shopping, and eating around town.

 

Ueno park happens to be the first zoo in Japan and on of the most prominent zoos in Asia; you’ll have a chance to see the giant panda there too.

 

If you are an art enthusiast (and an intellectual), be sure to fill your day with cultural insights from the many art galleries and museums around town.

 

Ueno is no joke when it comes to food, the town is known to have several old and famous pleasurable eateries serving everything from western style restaurants to yakitori, soba, pork cutlet (tonkatsu), and Japanese sweets shops.

 

And if you can find a way to be in Ueno for the cherry blossom season – between end of March to the beginning of April – you absolutely must witness the breathtaking scenery of 1,200 cherry blossom trees in full bloom at Ueno Park!

Top Page

●Check It

★公园
①上野恩赐公园
上野恩赐公园里齐聚了有名的上野动物园和多家博物馆、美术馆。
而且公园内的植被茂盛,光散步就是一种享受。

地址:东京都台东区上野公园5-20
交通:各线“上野站”公园出口即达
电话:03-3828-5644
休息日:无休
营业时间:5:00-23:00
网址:http://www.kensetsu.metro.tokyo.jp/jimusho/toubuk/ueno/index_top.html

②上野动物园
1882年建成的日本最古老的,也是亚洲有名的动物园。饲养着世界各地来的约350种动物,从猛兽到小动物都能在这里看到。
上野动物园理由所谓“世界三大珍禽”(※也不知道是谁定义的)–大熊猫、㺢㹢狓、矮河马。
另外,2017年6月的时候雌性的大熊猫“香香”出生,现在非常受欢迎。
凭借可爱的外貌,现在成了“日本国民的偶像”。
2019年6月就要去回中国了,要看的话就要趁现在。
但是,参观需要领整理券(排队的凭证),想见香香的话就要在9点30分后在东园的正门拿整理券。

地址:东京都台东区上野公园9-83
交通:各线“上野站”公园出口徒步5分钟
电话:03-3828-5171
休息日:周一(※周一是节假日的话第二天休息)、12月29日-1月1日
营业时间: 9:30-17:00(最终入园时间为16:00)
门票:成人(高中生以上)600日元、中学生200日元、儿童免费
网址:http://www.tokyo-zoo.net/english/ueno/index.html

③赏花
※赏花的部分里附有“上野公园”的链接。

★美术馆·博物馆
①国立西洋美术馆
作为西方美术专门的美术馆,里面按年代展示了从14世纪到20世纪初的作品。
平常可以欣赏常年摆设在这的马奈、罗丹、莫奈、梵高等著名艺术家的作品,而且一年里会举办好几次大规模的企划展览。
以下是代表性的展示作品。
·克劳德·马奈(1840-1926年)/“睡莲”
大胆地省略了花和水面倒影的画法,是划时代的作品。
在200幅以睡莲为题材的一系列作品中最优秀的作品之一。

·奥古斯特·罗丹/“思考者”
从但丁的《神曲》中得到启发创作的《地狱之门》里将“思考者”单独出来的作品。
在美术馆的前院展览。

此外,本馆是“近代建筑的三大巨匠”之一的勒·柯布西耶(1887-1965年)设计,在2016年登记为世界遗产。

地址:东京都台东区上野公园7-7
交通:JR“上野站”公园出口即达
电话:03-5777-8600
休息日:周一(周一是节假日的话第二天休息)、12月28日-1月1日
营业时间: 9点30分-17点30分 (※周五·六为9点30分-20点、特殊日子21点闭馆。入馆最终时间为闭馆前30分钟)
门票:成人500日元、大学生250日元、高中生以下免费。 ※企划展览需要另外付费
网址:http://www.nmwa.go.jp/en/

②东京国立博物馆
以日本和亚洲的美术品为主的“日本最古老的博物馆”(1872年开馆)。
国宝(约90件)和重要文化财(约630件)的件数日本第一。
以下是代表性的展示品。
·“菩萨半迦像”
606年(或者是666年)制成的高约39米的铜像,放置在“法隆寺宝物馆·第2室”。
·“如意轮观音菩萨坐像”
单膝站立,用手撑着下巴的佛像。
在镰仓时代(13世纪)制作而成。
可以在本馆特别2室观赏。

另外,音乐馆购物处贩卖着约4500种以书籍和收藏品为主题的杂货和首饰品等原创周边产品,可以买来给亲朋好友当礼物。

地址:东京都台东区上野公园13-9
交通:JR“上野站”公园出口徒步10分钟
电话:03-5777-8600周一(周一是节假日的话第二天休息)
休息日:周一(周一是节假日的话第二天休息)
营业时间:9:30-17:00(最终入馆时间为16:30)
门票:成人620日元、大学生410日元、高中生以下免费
网址:http://www.tnm.jp/?lang=en

③国立科学博物馆
可以体系地学习从生命的诞生到人类的发展乃至进化、宇宙的历史、动植物的知识的综合科学博物馆。
一共分为关于地球的生命史和科学技术的“地球馆”和关于日本的历史和自然的“日本馆”。
在球形的观影设施“影院36◯(三·六·圆)”里,在直径12.8米(※地球实际大小的100万分之一)的半球体的内侧全是屏幕,站在桥上可以看到关于宇宙和恐龙等的短片。
地球馆地下1层的霸王龙和三角龙的骨骼标本非常有冲击力,一定不能错过。
另外,还展出有趣的展品,比如很多珍稀动物的剥制标本和零式战斗机、人造卫星等。

地址:东京都台东区上野公园7-20
交通:JR“上野站”公园出口徒步5分钟
电话:03-5777-8600
休息日:周一(周一为节假日的话第二天休息)、12月28日-1月1日
营业时间:9点-17点( ※周五·六为9点-20点)。入馆最终时间为闭馆30分钟前
门票:成人620日元、高中生以下免费。 ※特别展览需要另外收费
网址:http://www.kahaku.go.p/english/

★购物
◆ameyoko商店街
有大量顾客到访的超级便宜的商店街。从JR上野站到JR御徒町站南北延申约400米,店铺数达400以上。
非常精神的吆喝声充斥着,光走在里面就很有趣。
Ameyoko原来是第二次世界大战后作为黑市发展而成的商店街,食品、衣服、化妆品、杂货、大品牌等各种便宜好物都能在这里找到。
这里还是日本少见的可以讲价的店很多的地方,加把劲讲个价吧。
边走边品尝日本乃至世界各国的便宜好吃的美食也是一个好的选择。
地址:东京都台东区上野6-10
交通:JR“上野站”和JR“御徒町站”徒步1分钟
电话:03-3832-5053
网址:http://www.ameyoko.net/

①二木的菓子bic馆
就像“零食的百货店”一样,店内摆满了5000种的零食。
全部商品打5-9折,当天打折的商品和原创商品可以留意一下。

地址:东京都台东区上野4-6-1
交通:JR“御徒町站”北出口徒步2分钟
电话:03-3833-4051
休息日:无休
营业时间: 10-20点
网址:http://www.nikinokashi.co.jp/shoplist/bickan/

②丝绸之路化妆品·PART Ⅳ
香奈儿和迪奥等著名品牌的化妆品以定价的2-8折销售。
边咨询专门的工作人员边从约16000件商品中选购适合自己的化妆品。
在ameyoko那边有“本店”和“PART 2”,但是“PART Ⅳ”是最大,也是种类最齐全的。
地址:东京都台东区上野4-6-11
交通:JR“御徒町站”北出口徒步2分钟
电话:03-3836-1706
休息日:1月1日
营业时间: 10点-19点
网址:https://www.cosme-silkroad.co.jp/index.php?main_page=page&id=59

★LGBT
上野是日本有名的gay town。
上野东边、上野7丁目和东上野3·4·5丁目为中心的地区里分布着约120家gay吧。
和同样是gay区的新宿二丁目相比,上野的特色是“去观光的人少,很多店不允许女性或者直男进入”,“妈妈桑和客人很多是40岁以上,60岁以上的都不少”。

①Bar Amigo – casa de oso
从西班牙回来的gay店长经营的拉丁系的酒吧。
是上野少见的允许直男和女性进店的地方,外国客人也很多。
地址:东京都台东区东上野5-7-10上原大厦3楼
交通:JR“上野站”徒步8分钟
电话:03-5246-4318
休息日:周日、节假日
营业时间: 17:00-
网址:https://baramigoueno.wixsite.com/casa-de-oso

◆美食
上野汇聚了多家水准高、历史悠久的餐厅和甜品店。

①蜂蜜红豆三桥·上野本店
1948年创业的蜂蜜红豆的老店。
最受欢迎的“丸子奶油蜂蜜红豆”,软糯的丸子和完全不油腻的奶油相得益彰。
除了蜂蜜红豆之外也有季节限定的菜单(夏天的刨冰和冬天的红豆汤等)。
该店特别注重食材,只选用严格挑选出来的日本产的材料。

地址:东京都台东区上野4-9-7
交通:JR“上野站”徒步3分钟
电话:03-3831-0384
休息日:不定
营业时间: 10:30-21:30(最终下单时间到21:00)
网址:http://www.mihashi.co.jp/about/shop.html#ueno

②西餐黑船亭
1902年创业的老字号西餐店。
招牌菜是“牛肉洋葱盖浇饭”,使用了特别挑选的和牛,秘制的肉酱要花1个星期制作。
除外,“炖牛舌”和“鲜虾奶酪烤菜”也很受欢迎。
店内是优雅安静的氛围。

地址:东京都台东区上野2-13-13菊谷大厦4楼
交通:各线“上野站”徒步2-5分钟、东京地铁·银座线“上野广小路站”徒步3分钟
电话:03-3837-1617
休息日:无休
营业时间: 11:30-22:45(最终下单时间为22:00)
网址:http://www.kurofunetei.co.jp

공원

우에노 은사 공원우에노 온시 코우엔(上野恩賜公園)

우에노 은사 공원에는 유명한 우에노 동물원을 시작해, 여러 박물관이나 미술관이 모여있다.

공원 안에는 자연이 가득하기 때문에 느긋하게 산책하는 것만으로도 즐거울 것이다.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 코우엔 5 – 20

교통망 : 노선의우에노역(上野駅)」 공원 출구(公園口)에서 도보로 금방

TEL : 03-3828-5644

휴일 : 무휴

영업시간 : 5:00 ~ 23:00

URL:http://www.kensetsu.metro.tokyo.jp/jimusho/toubuk/ueno/index_top.html

 

우에노 동물원우에노 도우부쯔엔(上野動物園)

1882년에 만들어진 일본 최초의, 그리고 아시아에서도 손꼽히는 동물원이다. 맹수에서부터 작은 동물까지, 세계 각지의 350종의 동물을 사육하고 있다.

우에노 동물원에는세계 3 진주(珍獣)” 불리는(※누가 정의 했는지는 모르지만……) 「자이언트 팬더(ジャイアントパンダ)」, 「오카피(オカピ)」 「피그미 하마코비토 카바(コビトカバ)」 모두 모여 있다!

그리고 2017 6월에샹샹/香香(Xiang Xiang)」이라고 하는 암컷 팬더가 태어나서 매우 인기다.

매우 귀여워서일본 국민의 아이돌취급을 받는다.

2019 6월에는 중국으로 가버리기 때문에 지금이 찬스다.

관람에는 정리권이 필요하기 때문에샹샹/香香(Xiang Xiang)」 보고 싶다면, 9 30분부터 동쪽의 앞문에서 배부되는 정리권을 획득 하자.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 코우엔 9 – 83

교통망 : 노선의우에노역(上野駅)」 공원 출구(公園口)에서 도보 5

TEL : 03-3828-5171

휴일 : 월요일(※공휴일인 경우는 다음날이 휴일), 12 29 ~ 1 1

영업시간 : 9:30 ~ 17:00 (최종 입장은 16:00)

요금 : 어른(고등학생 이상) 600, 중학생 200, 어린이 무료

URL: http://www.tokyo-zoo.net/english/ueno/index.html

 

꽃놀이하나미(花見)

꽂놀이 안의우에노 공원에의 링크를 붙인다.

미술관박물관

국립 서양 미술관코쿠리쯔 세이요 비쥬쯔칸(国立西洋美術館)

서양 미술 전문 미술관으로, 14세기부터 20세기 초반에 걸친 작품이 연대별로 많이 전시 되어져 있다. 마네, 로댕, 모네, 고흐 , 저명한 예술가의 상설 전시 작품을 즐길 있고, 1년에 몇번씩 대규모 기획전도 개최된다.

이하는 대표적인 전시 작품.

클로드 모네(Claude Monet, 1840 ~ 1926)/「수련(Les Nymphéas)」

꽃이나 수면의 그림자의 섬세함을 대담하게 생략한 표현이 혁신적인 작품.

200점이상 있는 수련을 대제로 연작 가장 뛰어난 작품 하나.

오귀스트 르네 로댕(Auguste- René Rodin)/「생각하는 사람(Le Penseur)」

단테의신곡(La Divina Commedia)」에서 아이디어를 얻어 제작 지옥문(La Porte de l’enfer)」에서생각하는 사람만을 독립 시킨 작품.

미술관의 정원에 전시 되어져 있다.

그리고 본관은근대 건축의 3 거장 한명인 코르뷔지에(Le Corbusier) (1887 ~ 1965) 설계한 것으로 2016년에 세계 유산으로 등록 되었다.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 코우엔 7 – 7

교통망 : JR「우에노역(上野駅)」 공원 출구(公園口)에서 도보로 금방

TEL : 03-5777-8600

휴일 : 월요일(※공휴일인 경우는 다음날이 휴일), 12 28 ~ 1 1

영업시간 : 9:30 ~ 17:30 (※ 토는 9:30 ~ 20:00, 특별한 날에는 폐관이 21:00) 어느 날이든 입장은 폐관 30 전까지.

요금 : 어른 500, 대학생 250, 고등학생 이하는 무료기획전은 별도 요금.

URL:http://www.nmwa.go.jp/en/

 

토쿄 국립 박물관토쿄 코쿠리쯔 하쿠부쯔칸(東京国立博物館)

일본과 아시아의 미술품을 중심으로 전시하는일본 최고(最古) 박물관”(1872 개관).

국보( 90) 중요 문화재( 630)으로 수로는 일본에서 가장 많다.

이하는 대표적인 전시품.

보살 반가상보사쯔 한카조(菩薩半跏像)」

606(또는 666) 제작 높이 39cm 동으로 만들어진 상으로, 「법융사 보물관 2호우류우지 호우모쯔칸다이 시쯔(法隆寺宝物館・第2室)」에서 있다.

여의륜관음 보살 좌상뇨이린 칸논 보사쯔 자조우(如意輪観音菩薩坐像)」

한쪽 무릎을 꿇고 그곳에 턱을 괴고 있는 모습이 인상적인 불상.

카마쿠라 시대(鎌倉時代 – 13세기) 제작 되었다.

본관 특별 2혼칸 토쿠베쯔 시쯔(本館 特別2室)」에서 있다.

외에도 박물관 내부 가게에는 4500종류의 서적이나 소장품을 모티프로 잡화나 악세사리 등의 오리지널 상품이 많다. 좋은 기념 선물이 것이다..

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 코우엔 13 – 9

교통망 : JR「우에노역(上野駅)」 공원 출구(公園口)에서 도보 10

TEL : 03-5777-8600

휴일 : 월요일(※공휴일인 경우는 다음날이 휴일)

영업시간 : 9:30 ~ 17:00(최종 입관은 16:30)

요금 : 어른 620, 대학생 410, 고등학생 이하는 무료

URL: http://www.tnm.jp/?lang=en

 

국립 과학 박물관코쿠리쯔 카가크 하쿠부쯔칸(国立科学博物館)

생명의 탄생부터 인간의 발전에 이르기까지의 진화, 우주의 역사, 동식물에 관해 체계적으로 배울 있는 종합 과학 발물관이다.

지구의 생명의 역사와 과학 기술을 다루는지구관치큐우칸(地球館)」, 일본의 역사와 자연을 다루는일본관니혼칸(日本館)」으로 나눠져 있다.

원형 영상 시설씨어터 36○ – 시아타 로쿠 마루(シアター36○)」에서는 직경 12.8m(실제 지구의 100만분의 1 크기) 내부 전체가 스크린으로 되어져 있다. 안의 브리지에 서서 우주나 공룡 등에 관한 영상을 있다.

지구관B1 티라노사우르스와 트리케라톱스의 골격 표본은 매우 크고 박력이 있기에 놓치지 말자.

외에도 진기한 동물의 박제나 2 세계 대전 당시 일본 해군의 주력 전투기였던 제로센(零戦), 인공위성 등등 여러가지가 전시 되어져 있어서 흥미롭게 있다.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 코우엔 7-20

교통망 : JR「우에노역(上野駅)」 공원 출구(公園口)에서 도보 5

TEL : 03-5777-8600

휴일 : 월요일(※공휴일인 경우는 다음날이 휴일), 12 28 ~ 1 1

영업시간 : 9:00 ~ 17:00(※ 토는 9:00 ~ 20:00, 어느 날이든 입장은 폐관 30 전까지.

요금 : 어른 620, 고등학생 이하는 무료. ※특별전은 별도 요금

URL:http://www.kahaku.go.p/english/

 

쇼핑(ショッピング)

아메요코 상점가아메요코 쇼우텐 가이(アメ横商店街)

많은 손님으로 북적거리는 매우 저렴한 상점가. JR 우에노역에서 JR 오카치마치역(御徒町駅)까지의 남북 400m 사이에 400점포 이상의 가게가 있다.

위세 있게 손님을 끄는 목소리로 활기 차기 때문에 걸어 다니기만 해도 즐겁다.

아메요코는 원래 2 세계대전 후의 암시장에서 발전한 상업가로, 식품, 의류, 화장품, 잡화, 프랜드 상품 등등 싸고 좋은 상품이 잔뜩 모여있다.

여기에는 일본에서는 드문 가격 교섭이 가능한 가게가 많기 때문에 한번쯤 깎아 달라고 해보자.

일본 뿐만 아니라 세계 각국의 B 구루메를 먹어보는 것도 좋다.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 6 – 10

교통망 : JR「우에노역(上野駅)」 JR「오카치마치역(御徒町駅)」에서 도보 1

TEL : 03-3832-5053

URL:http://www.ameyoko.net/

 

니키노 과자 (Big)니키노 카시 빅꾸 (二木の菓子 ビック館)

과자의 백화점같은 느낌으로, 5000종류(!) 과자가 가게 내부를 가득 채우고 있다.

품목 10 ~ 50% 이상 할인인 바겐 세일이고, 날의 알뜰 상품이나 가게 오리지널 상품도 체크하자.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 4 – 6 – 1

교통망 : JR「오카치마치역(御徒町駅)」북쪽 출구에서 도보 2

TEL : 03-3833-4051

휴일 : 무휴

영업 시간 : 10:00 ~ 20:00

URL:http://www.nikinokashi.co.jp/shoplist/bickan/

 

실크 로드 화장품・PART Ⅳ – 시루쿠 로오도 케쇼우힝・PART Ⅳ (シルクロード化粧品・PART Ⅳ)

샤넬이나 디오르와 같은 유명 브랜드 화장품을 정가 20 ~ 80%off 판매 하고 있다.

전문 스태프와 상담하면서 16,000 있는 상품 중에서 자신에게 맞는 화장품을 찾아보자.

외에도 아메요코에는본점「PART Ⅱ」 있지만「PART Ⅳ」 가장 넓고 상품의 종류가 풍부하다.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 4 – 6 – 11

교통망 : JR「오카치마치역(御徒町駅)」북쪽 출구에서 도보 2

TEL : 03-3836-1706

휴일 : 1 1

영업 시간 : 10:00 ~ 19:00

URL:https://www.cosme-silkroad.co.jp/index.php?main_page=page&id=59

 

★LGBT

우에노는 일본에서도 없는 게이 타운이다.

우에노역의 동쪽, 우에노 7쵸메와 히가시 우에노(東上野) 3・4・5쵸메를 중심으로 하는 지역에 게이바같은 가게가 120점포 모여있다.

여장 남자나 게이 지역으로 유명한 신주쿠 2쵸메와 비교했을 , 「관광적인 요소가 적고, 여성이나 평범한 남성은 들어갈 없는 가게가 많다」, 「마담마마(ママ)이나 손님은 40대가 많고, 60 이상의 고령자도 있다 같은 우에노만의 특징이 있다.

 

①Bar Amigo – casa de oso

스페인에서 돌아온 게이 점장이 경영하는 라텐 계열 분위기의 .

우에노에서는 드물게 평범한 남성이나 여성도 환영하는 가게로 외국인 손님도 많다.

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 5 – 7 – 10 우에노 비루 3F

교통망 : JR「우에노역(上野駅)에서 도보 8

TEL : 03-5246-4318

휴일 : 일요일, 공휴일

영업 시간 : 17:00 ~

URL:https://baramigoueno.wixsite.com/casa-de-oso

 

구루메

우에노에는 맛의 레벨이 높고 역사 있는 레스토랑이나 디저트 가게가 있다.

 

앙미쯔미하시우에노 본점앙미쯔미하시우에노 혼텐(あんみつみはし・上野本店)

1948 창업의 전통 있는 유명 가게 앙미쯔( 앙금) 가게.

가장 인기 있는 메뉴는새알 크림 앙금시라타마 크리무 앙미쯔, 쫀득쫀득한 새알과 뒷맛이 깔끔한 크림의 하모니가 훌륭하다.

앙금 외에도 계절 한정 메뉴(여름은 팥빙수, 겨울은 팥죽 ) 있다.

엄선한 일본 재료만을 사용하고 있다.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 4 – 9 – 7

교통망 : JR「우에노역(上野駅)」에서 도보 3

TEL : 03-3831-0384

휴일 : 정해진 요일은 없음

영업 시간 : 10:30 ~ 21:30(라스트 오더 21:00)

URL:http://www.mihashi.co.jp/about/shop.html#ueno

 

양식 흑선정요우쇼쿠 쿠로부네 테이(洋食黒船亭)

1902 창업의 전통 있는 양식점.

간판 상품은하야시 라이스(ハヤシライス – hash rice)」, 1주일 이상의 시간을 들여 만드는 비전의 데미글라스 소스와 엄선된 일본 소가 사용 된다.

외에도 스튜(タンシチュー)」새우 그라탕(海老グラタン)」 인기가 있다.

가게 내부는 시크한 분위기다.

 

주소 : 토쿄토 다이토우쿠 우에노 2-13-13 키쿠야 빌딩 4F

교통망 : JR「우에노역(上野駅)」에서 도보 2 ~ 5

토쿄 메토로(東京メトロ) 긴자선(銀座線) 「(上野広小路駅)」에서 도보 3

TEL : 03-3837-1617

휴일 : 무휴

영업 시간 : 11:30 ~ 22:45(라스트 오더 22:00)

URL:http://www.kurofunetei.co.jp

  1. Parks:

    1. Ueno Onshi Park [上野恩賜公園]

    Many prominent museums and the famous Ueno Zoo inhabit Ueno Park. Refreshing greenery around the park also makes it a nice place to go for a casual stroll.


    Address: 5-20 Uenokoen, Taito-ku, Tokyo

    Access: near Ueno Station Park Exit from all lines.

    Open: 5:00〜23:00

    Closed: N/A

    Tel: 03-3828-5644

    URL: http://www.kensetsu.metro.tokyo.jp/toubuk/ueno/index_top.htm



    1. Ueno Zoo 上野動物園]

    Built in 1882 the zoo is Japan’s oldest and one of asia’s foremost zoos breeding over 350 animals from beastly size to small from all over the world.


    What is particularly fascinating is that the zoo is home to what some say the 3 most endangered animals in the world, the giant panda, okapi, and pygmy hippos.


    In June of 2017 the female panda, Xiang Xiang, was born and has attained Japanese idol status with her cuteness. Sadly, from June 2019, she will be moved to China so now is your chance to visit her.


    Address: 9-83 Uenokoen, Taito-ku, Tokyo

    Access: 5 min walk from Ueno Station Park Exit from all lines.

    Open: 9:30〜17:00 (last entrance 16:00)

    Closed: Mondays (if holiday  following day is closed)

    Fee: Adult [high school student or older]: ¥600; Jr. high student: ¥200; kids: free

    Tel: 03-3828-5171

    Url: http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ueno/


    1. Cherry Blossom Viewing

    Place link to ueno park


    Museums:

    1. National Museum for Western Art [国立西洋美術館]

    A museum highlighting western art stretching from the 14th century to the 20th century by some of the most prominent artists of their time, including Edouard Manet, Auguste Rodin, Claude Monet, and Pablo Picasso, to name a few.

    A large scale exhibit is on display a few times a year as well.

    The featured works of art are the following:


    ・Claude Monet (1840-1926); The Water Lilies

    The progressive piece of artwork boldly depicts the details of flowers and the the reflections off the water surface.

    With over 200 works of art in the water lilies theme, this is one of the most excellent.


    ・Auguste-René Rodin (1840-1917); The Thinker

    Originally created as part of The Gates of Hell based on Dante’s The Divine Comedy, it is the only singular piece of work to become independent from The Gates of Hell.


    The Museum itself was designed by none other than Le Corbusier (1887-1965), known as one of the three great masters of modern architecture. In 2016 the building was acknowledged as a UNESCO World Heritage Site.


    Address: 7-7 Uenokoen, Taito-ku

    Access: near JR Ueno Station Park Exit.

    Open: 9:30〜17:30 (9:30〜20:00 on Fridays and Saturdays. On special days, open until 21:00.) Entrance closes 30 minutes before closing.

    Closed: Mondays (if holiday, following day is closed)

    Fees: Adult: ¥500; University Student: ¥250; High School Student or younger: free (special exhibitions additional fees)

    Tel: 03-5777-8600

    Url: http://www.nmwa.go.jp/en/


    1. Tokyo National Museum [東京国立博物館]

    The Tokyo National Museum is the oldest museum in Japan dating back to 1872, exhibiting artwork mainly from Japan and Asia. Home to approximately 90 National Treasures and over 630 works that are Important Cultural Properties of Japan, the most of any museum in the country. Below are the most valued pieces.


    ・Statue of a Bodhisattva in the half-lotus position

    Sculpted in 606 (or 666), the statue stands 39 cm tall and made of copper. You can find it in The Gallery of Horyuji Treasures, room 2.


    ・Seated Statue of the Bodhisattva of Compassion

    The statue is unique in that it has the Bodhisattva resting a cheek with one hand and one knee raised. It was made in the Kamakura period (13th century). the sculpture can be found in the Main Gallery room 2.


    At the museum shop, you’ll find general gift items and original accessories themed after the over 4,500 publications and artifacts in the museum. Not a bad place to buy gifts.


    Address: 13-9 Uenokoen, Taito-ku, Tokyo

    Access: 10 min walk from JR Ueno Station Park Exit.

    Open: 9:30〜17:00 (last entrance 16:30)

    Closed: Mondays (if holiday, following day is closed)

    Fees: Adult: ¥620; University Student: ¥410; High School Student or younger: free (special exhibitions additional fees)

    Tel: 03-5777-8600

    Url: http://www.tnm.jp/?lang=en



    1. National Museum of Nature and Science [国立科学博物館]

    A complete museum of nature and science educating visitors by illustrating the birth of life, the evolution of man, the history of space, and the organization of flora and fauna.

    The museum is broken into 2 main areas: Global Gallery – explaining the beginning of Earth, science and technology – and Japan Gallery – exhibiting the history of Japan and nature.

    One unique attraction is Theater 36O – a 360 degree dome that is 12.8 meters in diameter (1 millionth the diameter of Earth.) As you walk out on a bridge you are completely surrounded by screens and sound as short movies about space and dinosaurs are shown.

    On the basement floor of the Global Gallery is a huge skeletal structure of a Tyrannosaurus and a Triceratops, both are quite impressive and must see.

    Other displays that are worth noting are the several rare stuffed animals, the Zero fighter plane, and the man-made satellite, among others.



    Address: 7-20 Uenokoen, Taito-ku, Tokyo

    Access: 5 min walk from JR Ueno Station Park Exit.

    Open: 9:30〜17:00 (Mondays and Saturdays 9:00〜20:00.) Entrance closes 30 minutes before closing.

    Closed: Mondays (if holiday, following  day is closed)

    pm (last entrance 4:30pm)

    Fees: Adult: ¥620; High School Student or younger: free (additional fees for special exhibitions.)

    Tel: 03-5777-8600

    Url: http://www.kahaku.go.jp/


    Shopping:

    Ameyoko (Ameya-Yokocho) [アメ横商店街]

    A dirt cheap outdoor shopping market visited by hoards of people stretching 400 meters long with over 400 shops between JR Ueno Station and JR Okachimachi Station.

    There is a strong energy about the place as shopkeepers and staff cheerfully call out over one another to get crowds of people to stop by, walking around is fun in and of itself.

    Ameyoko got its start as a black market after WWII and is known to sell cheap but quality goods from food, clothing, cosmetics, general goods, brand items and more. Interestingly, it is one of the few places you can negotiate prices for goods, so go one and try your hand at bargaining.

    What is also great is you can grab not only the Japanese street food, but also street food from other countries and eat as you walk around.


    Address: 6-10 Ueno, Taito-ku, Tokyo

    Access: 1 min. walk from JR Ueno Station and JR Okachimachi Station.

    Tel: 03-3832-5053

    Url: http://www.ameyoko.net/



    1. Confectionary of Niki Big Hall [二木の菓子ビック館]

    Over 5 thousand kinds of sweets and snacks fill this store that is somewhat like the department store of snacks! Everything is priced around 10%-50% off or more, not to mention the day’s bargain goods and store originals are to be checked out!


    Address: 4-6-1 Ueno, Taito-ku, Tokyo

    Access: 2 min. walk from JR Okachimachi Station North Exit.

    Open: 10:00〜20:00

    Closed: N/A

    Tel: 03-3833-4051

    Url: http://www.nikinokashi.co.jp/shoplist/bickan/


    1. Silk Road Cosmetics Part IV

    The shop sells famous cosmetic brands like Dior and Chanel at 20%-80% off their normal retail price. Consult with the staff to find the right products for you among the over 16 thousand products they sell.

    In Ameyoko street there is also a flagship and Part 2 shop, but Part IV is the biggest with the most selection.


    Address: 4-6-11 Ueno, Taito-ku, Tokyo

    Access: 2 min. walk from JR Okachimachi Station North Exit.

    Open: 10:00〜19:00

    Closed: New Years Day

    Tel: 03-3836-1706

    Url: https://www.cosme-silkroad.co.jp/index.php?main_page=page&id=59



    LGBT Area

    Ueno is one of the few gay districts in Japan.

    To the eastern side of Ueno Station, around Ueno 7-chome to Higashi-Ueno 3, 4, 5 chome, there are roughly 120 gay bars.  

    In comparison to the gay district in Shinjuku 2 chome, this area sets itself apart by being inconspicuous as a tourist spot, females and straight men aren’t allowed to enter in many of the establishments, and female proprietresses and customers are generally in their 40’s or older (people in their 60’s are frequent).


    1. Bar Amigo – casa de oso

    The gay bar owner returned from Spain to establish this latin style bar.

    Rare for this part of town, the bar welcomes straight men, females and there are more than a few foreign customers as well.


    Address: 5-7-10 Ueno, Taito-ku, Tokyo (上原ビル 3rd floor)

    Access: 8 min. walk from JR Ueno Station.

    Open: 17:00〜

    Closed: Sundays, Holidays

    Tel: 03-5246-4318

    Url: https://baramigoueno.wixsite.com/casa-de-oso




    Eat

    1. Anmitsu Mihashi Ueno Flaghsip [あんみつみはし]

    Serving traditional Japanese sweets, anmitsu – small cubes of agar jelly with azuki bean paste and other fruits with molasses poured on – this long established shop first opened in 1948.

    Their No.1 selling dish is shiratama cream anmitsu (rice-flour dumplings with cream and anmitsu.) The springy rice-flour dumplings go perfectly with the refreshing aftertaste of the cream.

    The menu is not limited to anmitsu, however. You can find limited seasonal menu items, for example, shaved ice during summer and oshiruko (sweet red-bean soup) in winter.

    The owner is very particular about the ingredients, carefully selecting made in Japan ingredients only.


    Address: 4-9-7 Ueno, Taito-ku, Tokyo

    Access: 3 min. walk from JR Ueno Station

    Open: 10:30~21:30(last order 21:00)

    Closed: N/A

    Tel: 03-3831-0384

    Url: http://www.mihashi.co.jp/about/shop.html#ueno


    1. Yoshoku Kurofunetei [洋食黒船亭]

    This restaurant is a long-established western style restaurant dating back to 1902. The restaurant’s special dish is hayashi rice, putting more than 1 week of blood, sweat, and tears into making their secret demi-glace sauce and matching it with their finely selected Japanese beef.

    Other popular dishes include tongue stew (tanshichu) and shrimp gratin (ebi guratan.)


    Address: 2-13-13 Ueno, Taito-ku, Tokyo (4th floor キクヤビル building)

    Access: 2〜5 min. walk from Ueno Station from any line.

    3 min. walk from Ueno Hirokoji Station on Tokyo Metro Ginza Line.

    Open: 11:30~22:45(last order 22:00)

    Closed: N/A

    Tel: 03-3837-1617

    Url: http://www.kurofunetei.co.jp

Top Page